Semi-rotary actuators with rotary vane